The 21st Century's Most Acclaimed Films (Alternative Titles)

10 (alternative spelling) … see … TEN
35 rhums (original title) … see … 35 SHOTS OF RUM
4 luni, 3 saptamani si 2 zile (original title) … see … 4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS

A fost sau n-a fost? (original title) … see … 12:08 EAST OF BUCHAREST
À ma soeur! (original title) … see … FAT GIRL
A Torinói ló (original title) … see … TURIN HORSE, THE
Adieu au language (original title) … see … GOODBYE TO LANGUAGE
Akai hashi no shita no nurui mizu (original title) … see … WARM WATER UNDER A RED BRIDGE
Akarui mirai (original title) … see … BRIGHT FUTURE
Aleksandra (original title) … see … ALEXANDRA
Alle Anderen (original title) … see … EVERYONE ELSE
Amants réguliers, Les (original title) … see … REGULAR LOVERS
And Your Mother Too! (English title) … see … Y TU MAMÁ TAMBIÉN
Aruitemo aruitemo (original title) … see … STILL WALKING
Atanarjuat (alternative title) … see … ATANARJUAT: THE FAST RUNNER
Auf der anderen Seite (original title) … see … EDGE OF HEAVEN, THE
Avant que j'oublie (original title) … see … BEFORE I FORGET
Avengers Assemble (alternative title) … see … AVENGERS, THE

Bam gua nat (original title) … see … NIGHT AND DAY [2008]
Batalla en el cielo (original title) … see … BATTLE IN HEAVEN
Belleville Rendez-Vous (alternative title) … see … TRIPLETS OF BELLEVILLE, THE
Bikur Ha-Tizmoret ( original title) … see … BAND'S VISIT, THE
Bin-jip (original title) … see … 3-IRON
Bir zamanlar Anadolu'da (original title) … see … ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA
Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (alternative title) … see … BIRDMAN
Blackboard, The (alternative title) … see … BLACKBOARDS
Boksuneun naui geot (original title) … see … SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (original title) … see … SPRING, SUMMER, AUTUMN, WINTER...AND SPRING
Bu san (original title) … see … GOODBYE, DRAGON INN

Cavalo Dinheiro (original title) … see … HORSE MONEY
Chetyre (alternative title) … see … 4
Child, The (English title) … see … ENFANT, L'
Chinjeolhan geumjassi (original title) … see … LADY VENGEANCE
Chunhyangdyun (original title) … see … CHUNHYANG
Cidade de Deus (original title) … see … CITY OF GOD
Cock and Bull Story, A (alternative title) … see … TRISTRAM SHANDY: A COCK AND BULL STORY
Code inconnu (alternative title) … see … CODE UNKNOWN
Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages (original title) … see … CODE UNKNOWN
Coeurs (original title) … see … PRIVATE FEARS IN PUBLIC PLACES
Come and Go (English title) … see … VAI-E-VEM
Conseguenze dell'amore, The (original title) … see … CONSEQUENCES OF LOVE, THE
Copie conforme (original title) … see … CERTIFIED COPY
Couscous (alternative title) … see … SECRET OF THE GRAIN, THE

Dare mo shiranai (original title) … see … NOBODY KNOWS
Dayereh (original title) … see … CIRCLE, THE
Dokfa nai meuman (original title) … see … MYSTERIOUS OBJECT AT NOON
Don't Touch the Axe (alternative title) … see … DUCHESS OF LANGEAIS, THE
Dry Season (English title) … see … DARATT
Du levande (original title) … see … YOU, THE LIVING

Ebolusyon ng isang pamilyang Pilipino (original title) … see … EVOLUTION OF A FILIPINO FAMILY
Éloge de l'amour (original title) … see … IN PRAISE OF LOVE
Emploi du temps, L' (original title) … see … TIME OUT
En la ciudad de Sylvia (original title) … see … IN THE CITY OF SYLVIA
Entre les murs (original title) … see … CLASS, THE
Estranho Caso de Angélica, O (original title) … see … STRANGE CASE OF ANGELICA, THE
Être et avoir (original title) … see … TO BE AND TO HAVE

Fa yeung nin wa (original title) … see … IN THE MOOD FOR LOVE
Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le (original title) … see … AMÉLIE
Fast Runner, The (alternative title) … see … ATANARJUAT: THE FAST RUNNER
Fem benspænd, De (original title) … see … FIVE OBSTRUCTIONS, THE
Fils, Le (original title) … see … SON, THE
Flandersui gae (original title) … see … BARKING DOGS NEVER BITE
Flandres (original title) … see … FLANDERS
Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, The (alternative title) … see … FOG OF WAR, THE
Fong juk (original title) … see … EXILED
For My Sister (alternative title) … see … FAT GIRL
Four Times, The (English title) … see … QUATTRO VOLTE, LE
Frontière de l'aube, La (original title) … see … FRONTIER OF THE DAWN

Gamin au vélo, Le (original title) … see … KID WITH A BIKE, THE
Gegen die Wand (original title) … see … HEAD-ON
Ghost, The (alternative title) … see … GHOST WRITER, THE
Glaneurs et la glaneuse, Les (original title) … see … GLEANERS & I, THE
Gomorra (original title) … see … GOMORRAH
Goût des autres, Le (original title) … see … TASTE OF OTHERS, THE
Graine et le mulet, La (original title) … see … SECRET OF THE GRAIN, THE
Grande bellezza, La (original title) … see … GREAT BEAUTY, THE
Guizi lai le (original title) … see … DEVILS ON THE DOORSTEP
Gwoemul (original title) … see … HOST, THE

Hable con ella (original title) … see … TALK TO HER
Haebyonui yoin (original title) … see … WOMAN ON THE BEACH
Hatuna Meuheret (original title) … see … LATE MARRIAGE
Hauru no ugoku shiro (original title) … see … HOWL'S MOVING CASTLE
Haute tension (original title) … see … HIGH TENSION
He Fengming (original title) … see … FENGMING: A CHINESE MEMOIR
Hei yan quan (original title) … see … I DON'T WANT TO SLEEP ALONE
Herbes folles, Les (2009) … see … WILD GRASS
Heremakono (original title) … see … WAITING FOR HAPPINESS
Heremias: Unang aklat - Ang alamat ng prinsesang bayawak (alternative title) … see … HEREMIAS
Heure d'été, L' (original title) … see … SUMMER HOURS
Hidden (English title) … see … CACHÉ
Historias extraordinarias (original title) … see … EXTRAORDINARY STORIES

I Love Huckabees (alternative title) … see … I HEART HUCKABEES
Iklimler (original title) … see … CLIMATES
Illusionniste, L' (original title) … see … ILLUSIONIST, THE [2010]
Indigènes (original title) … see … DAYS OF GLORY [2006]
Intimité (French title) … see … INTIMACY
Intrus, L' (original title) … see … INTRUDER, THE
Io sono l'amore (original title) … see … I AM LOVE

Je rentre à la maison (original title) … see … I'M GOING HOME
Jiabiangou (original title) … see … DITCH, THE
Jodaeiye Nader az Simin (original title) … see … SEPARATION, A
Juventude Em Marcha (original title) … see … COLOSSAL YOUTH

Kairo (original title) … see … PULSE
Kekexili (original title) … see … MOUNTAIN PATROL
Kis Uykusu (original title) … see … WINTER SLEEP
Kôhî jikô (original title) … see … CAFÉ LUMIÈRE
Koroshiya 1 (original title) … see … ICHI THE KILLER
Kung fu (original title) … see … KUNG FU HUSTLE
Kynodontas (original title) … see … DOGTOOTH

Laberinto del fauno, El (original title) … see … PAN'S LABYRINTH
Laissez-passer (original title) … see … SAFE CONDUCT
Låt den rätte komma in (original title) … see … LET THE RIGHT ONE IN
Leben der Anderen, Das (original title) … see … LIVES OF OTHERS, THE
Leviafan (original title) … see … LEVIATHAN [2014]
Ling yi ban (original title) … see … OTHER HALF, THE
Liu lian piao piao (original title) … see … DURIAN DURIAN
Lohdutusseremonia (original title) … see … CONSOLATION SERVICE
Loong Boonmee raleuk chat (original title) … see … UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES
L'origine du XXIe siècle, De (original title) … see … ORIGINS OF THE 21ST CENTURY
Louyre: This Our Still Life (alternative title) … see … THIS OUR STILL LIFE
Love (English title) … see … AMOUR
Love Torn in a Dream (English title) … see … COMBAT D'AMOUR EN SONGE

Madeo (original title) … see … MOTHER [2009]
Mala educación, La (original title) … see … BAD EDUCATION
Mang jing (original title) … see … BLIND SHAFT
Mar adentro (original title) … see … SEA INSIDE, THE
Maria Larssons eviga ögonblick (original title) … see … EVERLASTING MOMENTS
Marti, dupa craciun (original title) … see … TUESDAY, AFTER CHRISTMAS
Meglio gioventù, La (original title) … see … BEST OF YOUTH, THE
Mies vailla menneisyyttä (original title) … see … MAN WITHOUT A PAST, THE
Milyang (original title) … see … SECRET SUNSHINE
Mistérios de Lisboa (original title) … see … MYSTERIES OF LISBON
Moartea domnului Lazarescu (original title) … see … DEATH OF MR. LAZARESCU, THE
Mujer sin cabeza, La (original title) … see … HEADLESS WOMAN, THE
Mulholland Drive (alternative spelling) … see … MULHOLLAND DR.
My Architect: A Son's Journey (alternative title) … see … MY ARCHITECT

Ne le dis à personne (original title) … see … TELL NO ONE
Ne touchez pas la hache (original title) … see … DUCHESS OF LANGEAIS, THE
Ni na bian ji dian (original title) … see … WHAT TIME IS IT THERE?
Nie yin niang (original title) … see … ASSASSIN, THE
Nightcap (English title) … see … MERCI POUR LE CHOCOLAT
Niña santa, La (original title) … see … HOLY GIRL, THE
Niu pi (original title) … see … OXHIDE
No Quarto da Vanda (original title) … see … IN VANDA'S ROOM
Nostalgia de la luz (original title) … see … NOSTALGIA FOR THE LIGHT

Ok-hui-ui yeonghwa (original title) … see … OKI'S MOVIE
Old Boy (alternative title) … see … OLDBOY
Olesánek (original title) … see … LITTLE OTIK
On the Occasion of Remembering the Turning Gate (alternative title) … see … TURNING GATE
One and a Two..., A (English title) … see … YI YI
Ônibus 174 (original title) … see … BUS 174
Ora di religione (Il sorriso di mia madre), L' (original title) … see … MY MOTHER'S SMILE
Orfanato, El (original title) … see … ORPHANAGE, THE
Où gît votre sourire enfoui? (original title) … see … WHERE DOES YOUR HIDDEN SMILE LIE?
Our Music (English title) … see … NOTRE MUSIQUE
Ox Hide (alternative title) … see … OXHIDE

Pardé (original title) … see … CLOSED CURTAIN
Pianiste, La (original title) … see … PIANO TEACHER, THE
Plages d'Agnès, Les (original title) … see … BEACHES OF AGNÈS, THE
Politist, adj. (original title) … see … POLICE, ADJECTIVE
Porto da Minha Infância (original title) … see … PORTO OF MY CHILDHOOD
Prophète, Un (original title) … see … PROPHET, A

Qian xi man po (original title) … see … MILLENNIUM MAMBO

Rape Me (English title) … see … BAISE-MOI
Ren xiao yao (original title) … see … UNKNOWN PLEASURES
Riri Shushu no subete (original title) … see … ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU
Rois et reine (original title) … see … KINGS & QUEEN
Roozi ke zan shodam (original title) … see … DAY I BECAME A WOMAN, THE
Rouille et d'os, De (original title) … see … RUST AND BONE
Ruang rak noi nid mahasan (original title) … see … LAST LIFE IN THE UNIVERSE
Russkiy kovcheg (original title) … see … RUSSIAN ARK

Saenghwalui balgyeon (original title) … see … TURNING GATE
Salauds, Les (original title) … see … BASTARDS
Salinui chueok (original title) … see … MEMORIES OF MURDER
Sang sattawat (original title) … see … SYNDROMES AND A CENTURY
Sånger från andra våningen (original title) … see … SONGS FROM THE SECOND FLOOR
Sanxia haoren (original title) … see … STILL LIFE [2006]
Scaphandre et le papillon, Le (original title) … see … DIVING BELL AND THE BUTTERFLY, THE
Sen to Chihiro no kamikakushi (original title) … see … SPIRITED AWAY
Seom (original title) … see … ISLE, THE
Shi mian mai fu (original title) … see … HOUSE OF FLYING DAGGERS
Shijie (original title) … see … WORLD, THE
Silence de Lorna, Le (original title) … see … LORNA'S SILENCE
Singularidades de uma Rapariga Loura (original title) … see … ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
Socialism (English title) … see … FILM SOCIALISME
Solntse (original title) … see … SUN, THE
Sous le sable (original title) … see … UNDER THE SAND
Stellet licht (original title) … see … SILENT LIGHT
Sud pralad (original title) … see … TROPICAL MALADY
Sud sanaeha (original title) … see … BLISSFULLY YOURS
Swamp, The (English title) … see … CIÉNAGA, LA
Switchblade Romance (alternative title) … see … HIGH TENSION
Sympathy for Lady Vengeance (alternative title) … see … LADY VENGEANCE

Takhté siah (original title) … see … BLACKBOARDS
Talaye sorkh (original title) … see … CRIMSON GOLD
Temps du loup, Le (original title) … see … TIME OF THE WOLF
The Captive (English title) … see … CAPTIVE, LA
These Encounters of Theirs (English title) … see … QUEI LORO INCONTRI
Tian bian yi duo yun (original title) … see … WAYWARD CLOUD, THE
Tiexi qu (original title) … see … TIE XI QU: WEST OF THE TRACKS
Tillsammans (original title) … see … TOGETHER [2000]
Trilogia: To livadi pou dakryzei (original title) … see … TRILOGY: THE WEEPING MEADOW
Triplettes de Belleville, Les (original title) … see … TRIPLETS OF BELLEVILLE, THE
Trolösa (original title) … see … FAITHLESS
Turist (original title) … see … FORCE MAJEURE

Üç maymun (original title) … see … THREE MONKEYS
Un conte de Noël (original title) … see … CHRISTMAS TALE, A
Une vieille maîtresse (orginal title) … see … LAST MISTRESS, THE
Untergang, Der (original title) … see … DOWNFALL
Uzak (original title) … see … DISTANT

Vals Im Bashir (original title) … see … WALTZ WITH BASHIR
Vendredi soir (original title) … see … FRIDAY NIGHT
Vie d'Adèle, La (original title) … see … BLUE IS THE WARMEST COLOUR
Vie moderne, La (original title) … see … MODERN LIFE
Vous n'avez encore rien vu (original title) … see … YOU AIN'T SEEN NOTHIN' YET
Voyage du ballon rouge, Le (original title) … see … FLIGHT OF THE RED BALLOON
Vozvrashchenie (original title) … see … RETURN, THE

Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (alternative title) … see … WALLACE & GROMIT: THE CURSE OF THE WERE-RABBIT
Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, Das (original title) … see … WHITE RIBBON, THE
Werckmeister harmóniák (original title) … see … WERCKMEISTER HARMONIES
Wo hu cang long (original title) … see … CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON
Wu jian dao (original title) … see … INFERNAL AFFAIRS

Xiao cheng zhi chun (original title) … see … SPRINGTIME IN A SMALL TOWN
X-Men 2 (alternative title) … see … X2

Yadon ilaheyya (original title) … see … DIVINE INTERVENTION
Yihe yuan (original title) … see … SUMMER PALACE
Ying xiong (original title) … see … HERO
Yurîka (original title) … see … EUREKA [2000]

Zamani barayé masti asbha (original title) … see … TIME FOR DRUNKEN HORSES, A
Zhantai (original title) … see … PLATFORM
Zui hao de shi guang (original title) … see … THREE TIMES
Zwartboek (original title) … see … BLACK BOOK